Původní roubenka stojí v klidném údolí Horní Malé Úpy v Krkonošském národním parku v nadmořské výšce 950 m, nedaleko od Sněžky a přechodu do Polska.

Zima nabízí bohaté možnosti pro běžkaře i sjezdové lyžování. Uměle zasněžované sjezdovky jsou 1 km daleko. V obci i do Pece p. Sněžkou v zimě Skibus. V létě a na podzim možnost cyklistických i pěších výletů.

Hlídané parkoviště, autobusová zastávka, pošta, nejvýše položený pivovar v České republice „Trautenberk“, denně otevřené potraviny, půjčovna lyží a kol, různé restaurace a hospůdky, kostel, sauna a přechod do Polska do 1km.Velké nákupní středisko, bazén, koupaliště 25km, jízda na koni, golf cca 20 km. V létě možnost parkování u penzionu.

Srdečně Vás vítáme!

Pronajímá se vždy celý objekt, 21 lůžek

Prodloužené víkendy nebo víkendy min. 2 noci v době od 30.3.-31.10. 4800 Kč za noc

Přímý autobus do Prahy (1km).

Doprava autem: směr Trutnov, Pec pod Sněžkou, Horní Malá Úpa.

V létě je možné parkování do 5 aut u penzionu, v zimě je možné předem objednat za poplatek dopravu skútrem nebo rolbou z parkoviště.

V zimě je cesta k penzionu nesjízdná, používá se parkoviště v obci (Pomezní Boudy).