Das Ferienhaus liegt in Alleinlage in einem Seitental des Bergdorfes Horní Malá Úpa, unweit der polnischen Grenze. Dieses Gebiet am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Berg in der Tschechischen Republik, gehört zum Nationalpark Krkonoše (Riesengebirge) und bietet ausgedehnte Loipen für Langlauf, sowie Pisten für die lockere Abfahrt und zum Rodeln. Im Sommer findet man Ruhe und Erholung in der nun erblühten Natur. Die reizvolle Landschaft animiert zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen zu Fuß oder mit dem Rad.

Im Dorf gibt es einen bewachten Parkplatz, eine Bushaltestelle, eine Poststation, Lebensmittelmärkte, sowie Ski- und Radausleihstationen. Mittlerweile ist in Horní Malá Úpa die höchstgelegene Brauerei Tschechiens ansässig: “Trautenberk“!

Im Jahr 2003 öffnete ein neues Sportzentrum in Horní Malá Úpa seine Pforten. In der Halle können Sie allen möglichen Ballsportarten nachgehen, es gibt eine Squash-Zelle, sowie eine Sauna, einen Whirlpool und ein Fitness-Studio. In Trutnov, der Hauptstadt der Region, finden Sie gute Einkaufsmöglichkeiten mit Einkaufscentern, schönen Boutiquen und kleinen Läden. Es gibt dort auch ein Schwimmbad und in der Nähe einen Golf-Club und die Möglichkeit, Pferde für einen Ausritt zu mieten.

Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in der schönen Natur und Umgebung des Riesengebirges zu verbringen. Sie sind uns herzlich willkommen.

Anreise mit dem PKW:

Von Norden: Einreise über Zittau oder Varnsdorf, über Liberec, Turnov, Jicin nach Trutnov, in Trutnov im ersten Kreisverkehr links Richtung Pec p. Snezkou, über Mlade Buky, Svoboda n. Upou u. Horni Marsov bis zur Kreuzung Pec p. Snezkou/Horni Mala Upa, hier rechts abbiegen und Straße folgen bis Horni Mala Upa; alternativ kann man auch Strecken über Vrchlabi (Liberec – Vrchlabi – Male Buky) oder über Polen (Görlitz – Luban – Jelenia Gora – Kowary bzw. Cottbus – Boleslawiec – Jelenia Gora – Kowary) wählen.

Von Westen: Einreise über Waidhaus, über Pilsen, Prag, Mlada Boleslav, Jicin nach Trutnov, in Trutnov im ersten Kreisverkehr links Richtung Pec p. Snezkou, über Mlade Buky, Svoboda n. Upou u. Horni Marsov bis zur Kreuzung Pec p. Snezkou/Horni Mala Upa, hier rechts abbiegen und Straße folgen bis Horni Mala Upa; für die Autobahn wird eine Mautgebühr fällig (~100,- CZK für 10 Tage)

Im Winter ist der Fahrweg zum Ferienhaus für PKW gesperrt. Bei Bedarf können Sie in Mala Upa ein Schneemobil mieten (~1200,- CZK). Ein bewachter Parkplatz befindet sich im Ort (~100,- CZK pro Tag).

Anreise mit Bus/Bahn:

Von Prag aus fahren täglich Busse nach Horni Mala Upa oder Trutnov, Informationen unter www.jizdnirady.cz .

Haus:

• ca. 190 qm
• max. 20 Personen
• letzte Modernisierung 2009

Gemeinschaftsraum:

• 4 große Tische
• Stühle und Bänke
• Kachelofen
• Elektrischer Heizer
• TV (Satellit)
• WLAN / Internet

Schlafzimmer:

• Zimmer 1: 4 Einzelbetten, Kleiderschrank, Tisch, 2 Sessel, Badezimmer mit Dusche, Kamin, Elektroheizung
• Zimmer 2: 1 Doppelbett, Kleiderschrank, Tisch, Hocker, Elektroheizung
• Zimmer 3: 4 Einzelbetten, Kleiderschrank, Tisch, Hocker, Kachelofen
• Zimmer 4: 4 Einzelbetten, Kleiderschrank, Tisch, Hocker, Kachelofen
• Zimmer 5: 4 Einzelbetten, Kleiderschrank, Tisch, Hocker, Elektroheizung
• Zimmer 6: 3 Einzelbetten, Kleiderschrank, Tisch, Hocker, Elektroheizung

Küche:

• Gasherd
• Holzofen
• Backofen
• Kühlschrank
• Gefriertruhe
• Wasserkocher
• Ess- und Kochgeschirr

Badezimmer:

• Bad 1: Dusche, Toilette, Waschbecken
• Bad 2: Dusche, 2 Waschbecken
• Bad 3: Badewanne, 2 Waschbecken
• Bad 4: 2 Toiletten, Waschbecken
• Bad 5: Toilette, Waschbecken
• Waschmachine, Trockner
• NEHMEN SIE DIE HANDTÜCHER UND HAUS SHUHE MIT !

Verlängertes Wochenende oder Wochenende .. für mindestens 2 Nächte zwischen 10.1.-31.1. und 27.3.-15.12. – 236 EUR / Nacht